1. But I am a witness to the fact that the Witnesses witness to efficiency and proper behaviour. . . .

Tuy nhiên, tôi chứng-nhận đã thấy các Nhân-chứng chứng tỏ cho ta thấy họ làm việc rất hữu hiệu và có hạnh-kiểm tốt...

2. 12 In response to Jehovah’s words, the witness stand soon overflows with a joyful throng of witnesses.

12 Đáp lời Đức Giê-hô-va, hàng ghế dành cho nhân chứng chẳng mấy chốc chật ních với một đám đông nhân chứng vui mừng.

3. Often a fine witness is given to people who previously knew little or nothing about Jehovah’s Witnesses and their message.

Thường thường, các anh được dịp làm chứng tốt cho những người trước kia biết một cách mơ hồ hay không biết gì về Nhân-chứng Giê-hô-va và thông điệp của họ.

4. At one time, the prison authorities allowed the Witness prisoners to have only a limited amount of Bible literature published by Jehovah’s Witnesses.

Có một thời gian, những người có thẩm quyền trong trại giam chỉ cho phép các Nhân Chứng giữ một số sách báo do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

5. When she realized that I was a Witness, she rejected me right away because her husband, who was also deaf, did not like Jehovah’s Witnesses.

Khi bà ấy nhận biết tôi là Nhân-chứng thì bà khước từ tôi ngay lập tức vì chồng bà, cũng điếc, không thích Nhân-chứng Giê-hô-va.

6. A Witness

Một Chứng Thư

7. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

8. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

9. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

10. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

11. Witness statements, nothing more.

Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

12. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

13. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

14. God be my witness

Có Chúa chứng giám

15. Peter Gives a Stirring Witness

Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

16. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

17. I still witness by letters

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

18. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

19. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

20. Tel Arad Bears Silent Witness

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

21. Any more witnesses, Marshal?

Còn nhân chứng nào nữa không, Cảnh sát trưởng?

22. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

23. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

24. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

25. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

26. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

27. Yet, few Witnesses signed.

Nhưng rất ít Nhân-chứng đã chịu ký.

28. A Nation of Witnesses

Một nước nhân chứng

29. Witnesses of the Resurrection

Những Nhân Chứng của Sự Phục Sinh

30. 10 min: “Give a Thorough Witness.”

10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

31. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

32. 23 Tel Arad Bears Silent Witness

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

33. The Witness patiently reasoned with Barbara.

Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

34. Service to others is my witness.

Phục vụ người khác là lý tưởng của tôi.

35. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+

36. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

37. But a false witness speaks deceit.

Còn nhân chứng giả dối nói điều gian trá.

38. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

39. Defense? Do you have another witness?

Luật sư biện hộ, cô còn nhân chứng nào nữa không?

40. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

41. * See also Holy Ghost; Testify; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

42. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

43. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

44. But Jehovah’s Witnesses are undeterred.

Nhưng Nhân-chứng Giê-hô-va không rủn chí.

45. How have Jehovah’s Witnesses responded?

Nhân-chứng Giê-hô-va đã hưởng ứng thế nào?

46. Mob violence against Jehovah’s Witnesses

Đám đông hành hung Nhân Chứng Giê-hô-va

47. Youths Who Give a Powerful Witness

Những người trẻ làm chứng hữu hiệu

48. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

49. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

50. 25 A true witness saves lives,*

25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,

51. The Witnesses appealed the decision.

Nhân-chứng đã khiếu nại.

52. Some persecutors later become Witnesses

Vài kẻ bắt-bớ sau đó trở thành Nhân-chứng.

53. Governing Body of Jehovah’s Witnesses

Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va

54. 4 Prepare to Give a Witness: Paul had to make opportunities to witness while under house arrest in Rome.

4 Chuẩn bị làm chứng: Phao-lô đã phải tạo cơ hội làm chứng khi bị giam lỏng ở Rô-ma.

55. ▪ When we witness in business territory

▪ Khi làm chứng trong khu vực thương mại

56. A Vicious Persecutor Becomes a Zealous Witness

Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng

57. Over 80 witnesses were questioned.

Trên 80 nhân chứng bị hỏi cung.

58. All three were possible witnesses.

Cả 3 đều là nhân chứng.

59. Witness the next stage of human evolution.

Đây là nhân chứng cho giai đoạn tiến hóa mới của loài người.

60. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

61. Hence, the witness stand remains embarrassingly empty.

Do đó, hàng ghế dành cho nhân chứng vẫn trống, gây ra sự lúng túng.

62. You signed the will as her witness.

Anh đã ký chúc thư đó với tính cách là nhân chứng.

63. Witness says these unsubs are using cats.

Nhân chứng nói hung thủ dùng mèo.

64. Jehovah’s Witnesses in the Twentieth Century

Nhân-chứng Giê-hô-va trong thế kỷ hai mươi

65. Do Jehovah’s Witnesses Have Women Ministers?

Nhân Chứng Giê-hô-va có người nữ dạy Kinh Thánh không?

66. Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

67. Even Witness children were put in prison.

Thậm chí các em nhỏ Nhân Chứng cũng bị bỏ tù.

68. 13 The Praetorian Guard Receives a Witness

13 Đội cận vệ của hoàng đế được nghe tin mừng

69. The Johnson family are Jehovah’s Witnesses.

Gia đình anh chị Johnson theo đạo Nhân Chứng Giê-hô-va.

70. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

71. The Gestapo arrested thousands of Witnesses

Lính Gestapo bắt hàng ngàn Nhân Chứng

72. We adopted the name Jehovah’s Witnesses.

Chúng ta đón nhận danh hiệu Nhân Chứng Giê-hô-va.

73. 19 Jehovah’s Witnesses have such zeal.

19 Nhân-chứng Giê-hô-va có sự hăng hái đó.

74. It's not just for witnesses anymore.

Nó không chỉ dành cho nhân chứng nữa rồi.

75. How do Jehovah’s Witnesses view voting?

Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm thế nào về việc bỏ phiếu?

76. Young Witnesses Reflect on Boarding School

Các Nhân-chứng trẻ phát biểu cảm tưởng về trường nội trú

77. Witnesses described seeing several dead women.

Các nhân chứng khai rằng cô đã đánh một số phụ nữ tử vong.

78. Today, this marriage registrar is a baptized Witness.

Ngày nay, người giữ sổ giá thú này là một Nhân-chứng đã làm báp têm.

79. The mystery witness was provided by Commissioner Loeb.

Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

80. You must witness how I defeat zhou Yu

Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.